MPs in Rajya Sabha on 16th August

By -
Uncorrected/Not for Publication – 16.08.2011

The House met at eleven of the clock,
MR. CHAIRMAN in the Chair.
-----
MR. CHAIRMAN: Q.No.201. ...(Interruptions)...
SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, the Leader of the Opposition wants
to speak. ...(Interruptions)... Please allow him, Sir.
...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Please listen. ...(Interruptions)... One minute.
...(Interruptions)... आप सुन लीजिये जरा, बैठ जाइए, बैठ
जाइए।.....(व्यवधान)
SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Sir, the Leader of the Opposition wants
to speak. ...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Do you wish to say something?
...(Interruptions)... Let us hear the Leader of the Opposition.
...(Interruptions)... One minute. ...(Interruptions)... Just one
minute. ...(Interruptions)... Let us hear the Leader of the
Opposition. ...(Interruptions)... One minute. ...(Interruptions)...
One minute. ...(Interruptions)...
नेता विरोधी दल (अरुण जेटली) : सभापित जी,......
सभापित : पहले बात तो सुन लीजिये।......(व्यवधान)
वी0 हनुमंत राव : पहले क्वेचन ऑवर और िफर कुछ।......(व्यवधान)
सत्यत चतुवदी : सभापित महोदय, हमेशा ये ही बोलते ह.....(व्यवधान)
MR. CHAIRMAN: Please let us hear the Leader of the Opposition.
...(Interruptions)... One minute, please. ...(Interruptions)... One
minute. ...(Interruptions)... One minute, please.
...(Interruptions)...एक िमनट बात सुन लीजिये।......(व्यवधान)
SHRI ARUN JAITLEY: Sir, you have allowed me to make a
submission. ...(Interruptions)...
सभापित : बात सुन लीिजए जरा, बैठ जाइए, बैठ जाइए।......(व्यवधान)
Please hear the Leader of the Opposition. ...(Interruptions)...बात तो
सुन लीिजए।......(व्यवधान) एक िमनट बात सुन लीिजए।......(व्यवधान) बैठ
जाइए।......(व्यवधान)
SHRI SATYAVRAT CHATURVEDI: Let us proceed with the Question
Hour, Sir. ...(Interruptions)...
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY
AFFAIRS (SHRI RAJEEV SHUKLA): Sir, the Home Minister will make
a statement at 12 o’clock. ...(Interruptions)....
सभापित : बात तो सुन लीजिये। ..... One minute.
...(Interruptions)...
SHRI ARUN JAITLEY: What is this, Sir? They don’t want to hear me.
...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Venkaiahji, please.......(Interruptions)... No, no;
I have given him the opportunity. ...(Interruptions)... बैठ जाइए। This
is not right. ...(Interruptions)... Please allow the Leader of the
Opposition to speak. ...(Interruptions)...
SHRI ARUN JAITLEY: Let them disturb. ...(Interruptions)... Why
are you disturbing? ...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Please, one minute. ...(Interruptions)... One
minute. आप जरा बैठ जाइए।......(व्यवधान) Please, one minute.
...(Interruptions)... Please, one minute. ...(Interruptions)... Please
resume your places. ...(Interruptions)... Please resume your
places. आप बैठ जाइए।.....(व्यवधान)
SHRI PRASANTA CHATTERJEE: They are disturbing the House.
...(Interruptions)...
अरुण जेटली : सभापित महोदय, क्या सरकार ने यह तय कर ली है िक
सदन नहीं चलने देगी। Has this Government decided that the House will
not commence? ...(Interruptions)... क्या सरकार सदन नहीं चलने
देगी।.......(व्यवधान)
सत्यव्रत चतुर्वेदी : वे अपनी बात कह, लेिकन कवेशचन ऑवर ससपेंड करना
हम मंजूर नहीं है।......(व्यवधान)
सभापित: लीज, आप बैठ जाइए।......(व्यवधान) बैठ जाइए, बैठ
जाइए।......(यवधान)
अरुण जेटली : सभापित महोदय, आपने अनुमित दी है और सरकार तय कर
रही है िक सदन म बोलने नहीं िदया जाएगा।......(व्यवधान)
MR. CHAIRMAN: Please hear him. ...(Interruptions)... आप जरा बैठ
तो जाइए। आप बैठ जाइए।......(व्यवधान) You can’t negotiate like this.
...(Interruptions)... आप बैठ जाइए।......(व्यवधान)
अरुण जेटली : सभापित महोदय, मैं आपका आभार व्यक्त करता हूं िक
आपने मुझे बोलने की अनुमित दी है।......(यवधान) क्या सत्ता पक्ष यह चाहता
है िक जो इस देश के अंदर गंभीर विषय उठ रहे है उनको लेकर चर्चा न
हो।.....(व्यवधान सभापित महोदय, आपने मुझे अनुमित दी
है।......(व्यवधान)
सभापित : आप जरा बैठ जाइए।......(व्यवधान) आप अपनी जगह जाकर
बैठ जाइए।
SHRI S.S. AHLUWALIA: Please bring the House to order, Sir.
...(Interruptions)... What is this, Sir? Two Parliamentary Affairs
Ministers are sitting here. They are not asking them to hear him.
...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Do you wish to say something?
...(Interruptions)... आप बैठ जाइए। One minute. ...(Interruptions)...
SHRI S.S. AHLUWALIA: What is this, Sir? ...(Interruptions)...
वी0 हनुमंत राव : हम आपकी बात सुनगे, लेकिन.......(व्यवधान)
SHRI S.S. AHLUWALIA: They don’t want to listen to the Leader of
the Opposition. ...(Interruptions)...
सभापित : आप जरा इनकी बात सुनिए।......(व्यवधान)
SHRI ARUN JAITLEY: Sir, you have permitted me to make.....
...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN: Please resume your places. ...(Interruptions)...
MR. CHAIRMAN (CONTD.): Don’t come into the well.
(Interruptions)… Don’t come into the well, please. (Interruptions)…
देिखए, आप इनकी बात सुन लीजिये। ... (व्यवधान) ...
SHRI ARUN JAITLEY: Sir, it is a murder of democracy by this
Government both outside the House and inside the House.
(Interruptions)…
सभापित : देखिए, आप इनकी बात सुनिए। ... (व्यवधान) ... Please.
(Interruptions)…
SHRI ARUN JAITLEY: It is a murder of democracy by this
Government. (Interruptions)…
MR. CHAIRMAN: Please go back to your places. (Interruptions)…
SHIR ARUN JAITLEY: It wants to throttle the right to protest outside
and it wants to take away the right of the Opposition to make a point
inside the House. (Interruptions)…
सभापित : आप इनकी बात सुनिए। ... (व्यवधान) ... Please.
(Interruptions)… Please, hon. Members. (Interruptions)… Just one
minute. It is an established practice that when the Leader of the
Opposition wishes to speak, we give him the opportunity to speak.
(Interruptions)…
SOME HON. MEMBERS: After Question Hour. (Interruptions)…
MR. CHAIRMAN: Just one minute. (Interruptions)… Just one
minute. (Interruptions)…
SHRI ARUN JAITLEY: Sir, are they defying the ruling?
(Interruptions)…
MR. CHAIRMAN: Just one minute. (Interruptions)…
तारिक अनवर : सर, सभी पोलिटिकल पार्टीज को मौका मिले, नहीं तो
हाउस नहीं चलेगा। ... (व्यवधान) ...
SHRIMATI BRINDA KARAT: Sir, allow all of us. (Interruptions) ...
SHRI S. S. AHLUWALIA: Sir, they are defying the ruling.
(Interruptions)… They are defying the ruling. (Interruptions)…
मुख्तार अबास नक़वी : सड़क पर भी अराजकता और सदन म भी ...
(व्यवधान) ...
MR. CHAIRMAN: Please. (Interruptions)… This is very wrong.
(Interruptions)… आप बैठ जाइए। ... (व्यवधान) ...
शिवानन्द तिवारी : सरकार सुनना भी नहीं चाहती ... (व्यवधान) ...
MR. CHAIRMAN: This is not right. (Interruptions)… The House is
adjourned till 12.00 hours.

After 12.00 hours

SHRI ARUN JAITLEY: Sir, I am extremely grateful to you for allowing me to raise an issue of importance. (Interruptions). Sir, we wish to raise our strong anguish and protest as to what has been happening in the entire country in the last few days. (Interruptions). This is nothing short of a brutal assault on Indian democracy.
(Interruptions). Today what is sought to be taken away is a right of
...(Interruptions).

एक नागरिक समूह अपने विचार को लेकर विरोध का अधिकार व्यक्त करना चाहता है, तो क्या यह सरकार, उसको इस अधिकार से वंचित करेगी?...(व्यवधान)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Greek, French Elections Sound Death Knell for Austerity

By -
By Julio Godoy BERLIN, May 7, 2012 (IPS) - The voting out of conservative governments in France and Greece this weekend heralds the end of harsh European austerity programmes and ushers in an era of new economic, investment, and social policies aimed at restoring growth and employment across the continent. In France, the Socialist presidential candidate François Hollande, a champion of government-led economic growth and employment strategies, accomplished a comfortable victory over the incumbent president Nicolas Sarkozy – the man often seen as the poster child of the austerity programmes in practice all over Europe. In Greece, citizens penalised the two strongest, traditional parties, New Democracy and the Pan- Hellenic Socialist Movement (PASOK), for their recent technocratic coalition government that has imposed a severe austerity plan on the country, which deepened the five-year-long recession and ignited a steep increase of unemployment and poverty Instead, Greek citizens cast the...
Read more

Home Ministry’s Population Register Worse than Prisoner Identification

By -
NPR is not Citizens Register, it’s a Register of Residents like UID/Aadhaar Privacy Bill should precede creation of NPR, RFID & Intelligence Grid Biometric data collection an act of “illegitimate advances of the (police) state” & businesses New Delhi 11/11/2011: Quite like prisoners whose biometric data like finger prints can be collected only under the Identification of Prisoners Act, 1920, it is quite outrageous that National Population Register (NPR) is taking biometric data of every resident and citizen of India disregarding absence of any legislative mandate for it. In the case of prisoners their biometric data is required to be destroyed on their acquittal but in the case of NPR and Centralized Identities Register (CIDR) of Unique Identification (UID)/Aadhaar Number, the same will be recorded for ever. Are residents and citizens worse than prisoners? In a letter to Planning Commission, Citizens Forum for Civil Liberties (CFCL) has drawn their attention towards th...
Read more

Open letter to Kim Jong-un urging a new era in North Korea

By -
Kim Jong-un Supreme Commander of the Korean People’s Army Pyongyang Democratic People’s Republic of Korea Dear Supreme Commander Kim: I am writing to recognize the passing of your father and acknowledge your leadership of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), and to raise a number of concerns and ideas which we believe would enhance your leadership, improve the standing of your country and benefit your people. It is clear that the coming year will be one of great challenges for you and the people of North Korea. It can also be a time of great opportunity, both for your legacy and for the well-being of all the people of North Korea, provided that you seize this moment in history to ensure that your government respects the human rights and fundamental freedoms of the North Korean people. I am seriously concerned about what is happening to the people of your country. More than 200,000 men, women and children are still being held in a system of prisons and labor camp...
Read more